Πίστη

Πίστεψα πως ήσουν δίπλα μου,
πίστεψα πως τα όνειρα δεν γνωρίζουν από φόβο, από πόνο, από λάθος.
Και ακόμα πιστεύω,
πιστεύω πως η σκιά σβήνει μπροστά στο φως,
πως η πέτρα αντέχει στην φωτιά,
πως τα γλυκά όνειρα στο βόρειο τ'αστέρι κουρνιάζουν
και μας καληνυχτίζουν τα βροχερά βράδια μας.
Και θα πιστεύω πάντα πως για μια στιγμή χάθηκε το μονοπάτι που βαδίζαμε,
και θα πιστεύω πάντα πως τα γλυκά όνειρα εκεί ψηλά θα σε περιμένουν για ν'ανταμωσουν με την ματιά σου.

I believed that you were at my side,
I believed that the dreams don't know of fear, of pain, of mistakes.
And I still believe,
I believe that the shadow fades away infront of the light,
that the stone resists to the fire,
that the sweet dreams in the northern star perch,
and say goodnight to our rainy nights.
And I will believe for ever that the path in which we were walking was lost just for a moment,
and I will believe for ever that the sweet dreams up there are waiting to meet with your eyeglance.